Доброе утро, друзья)

Сейчас я в процессе смены хостинга, т.к прошлый не справлялся с нагрузкой, поэтому сайт мог быть недоступен на выходных. Сегодня не хотела выкладывать пост, т.к продолжаются технические работы, но не удержалась)

Good morning, my friends! At the minute I’m halfway through the change of hosting because the previous one couldn’t keep up with the traffic, so the blog might have been unavailable throughout the weekend. The maintenance is still on so I wasn’t going to post, but I couldn’t resist :)

IMG_4526 copy

Мне иногда кажется, что все происходящее со мной — это большая задумка режиссера, который остается за кадром, говорит ‘Камера, мотор’ и все вокруг оживает, но как-то не совсем естественно, то ли актеры переигрывают, то ли сюжет не до конца продуман. В общем периодически я ощущаю себя Труманом из ‘Шоу Трумана’. (если вы не смотрели этот фильм, то это большая потеря).

Sometimes I feel like everything that’s happening around me is just some filmmaker’s idea, that someone says “Camera, Action” and everything comes to life around me, but it’s not exactly realistic, maybe the actors are overacting, maybe the storyline hasn’t been thought through. Sometimes I feel like Truman from the Truman Show (if you haven’t seen the film, you’ve missed out big time).

1

Иногда я герой одной истории, иногда другой, а бывает, что остаюсь в ролях второго плана. Вообще я не самый милый и нежный человек, как мне кажется, но красивое платьице даже из меня делает что-то ванильное и пушистое, особенное это от BB Dakota )))

Sometimes I’m a heroine of one story, sometimes of another, sometimes in supporting roles. In general I don’t consider myself a nice and fluffy person, but I reckon a beautiful dress could fix that, especially this one from BB Dakota :)))And these trainers with a printed high heel from Be&D have got me thinking about modern Cinderellas :)

6

А кеды с туфелькой Be&D натолкнули меня на мысль об образе современной Золушки)

IMG_4480

Мне кажется мне удалось передать мое настроение этими фотографиями и я очень хочу поделиться им с вами)

3

4

 

2

photo by Sergey Bespalov

Translate »